Del teclado a la guitarra: Carlos Pérez ofrece concierto gratuito en Valdivia

Uno de los más importantes guitarristas chilenos de la actualidad actuará este martes 22 de octubre en el Conservatorio de la UACh, en un ciclo presentado por la Fundación Guitarra Viva Ernesto Quezada. La actividad cuenta con el financiamiento del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio a través de su Programa de Apoyo a Organizaciones Culturales Colaboradoras.

Un repertorio que se inicia en la Inglaterra del siglo XVIII y culmina en melodías tradicionales de Chile y Rusia es el que presentará el guitarrista Carlos Pérez, en el concierto gratuito que ofrecerá este martes 22 de octubre en el Conservatorio de la Universidad Austral de Chile (UACh), en Valdivia.

El concertista actuará desde las 19:00 horas, en la Sala Sergio Pineda (General Lagos 1107), en el contexto de un ciclo que en ese espacio presenta la Fundación Guitarra Viva Ernesto Quezada, el cual cuenta con el financiamiento del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio a través de su Programa de Apoyo a Organizaciones Culturales Colaboradoras.

Considerado como uno de los guitarristas chilenos más importantes del presente, Pérez ha ofrecido conciertos en más de 30 países y ha tocado con orquestas de Inglaterra, Estados Unidos, Alemania, España y Rusia. Formado por Ernesto Quezada en la Universidad de Chile, ha obtenido premios en algunos de los eventos más prestigiosos del mundo, incluyendo primeros lugares en los concursos Alirio Díaz de Venezuela, René Bartoli de Francia y Joaquín Rodrigo de España, entre otros.

En Valdivia, presentará un programa titulado “Del teclado a la guitarra”, que se iniciará con una sonata del compositor británico William Babell (1690-1723), continuará con piezas del músico austriaco Franz Schubert (1797-1828), avanzará con una selección de la Suite española, de Isaac Albéniz (1860-1909), y finalizará con piezas tradicionales chilenas y variaciones del autor ruso Sergei Orekhov (1935-1998).

“El programa reúne una serie de transcripciones para guitarra, de obras originalmente escritas para piano o clavecín”, explica Carlos Pérez. “Es un proyecto en el que llevo varios años, que ha abarcado muchos compositores, y este programa considera algunas de las transcripciones más recientes en las que he estado trabajando, hechas especialmente para esta ocasión, como las de William Babell, Sergei Orekhov y parte de las piezas de Schubert”.

“Son obras que no había interpretado antes, así que será como un estreno para mí, y las elegí porque me entusiasma mucho tocar en Valdivia, donde tuve la oportunidad de tocar hace muchos años. Es una ciudad con una rica tradición musical y con guitarristas de muy buen nivel, que aprecian la música de la guitarra, así que estoy muy agradecido de la opción de tocar allá”, añade.

Además de tener un foco en la transcripción de partituras para piano, el programa tiene un énfasis en música que originalmente fue creada para ser cantada, como ocurre con las piezas folclóricas chilenas, los lied de Schubert y las variaciones de Orekhov, también creadas a partir de una melodía tradicional.

Esto, porque -según Carlos Pérez- esa clase de música tiene un atractivo permanente: “Precisamente, una de las facetas que un intérprete trata de conseguir es hacer ‘cantar’ su instrumento”, enfatiza. “Además, interpretar estas obras implica una serie de desafíos que permiten conocer el instrumento y sacar un partido que va más allá de lo que uno puede ver a simple vista. Muchos compositores que han sido guitarristas han realizado este ejercicio con gran maestría, han dejado pautas de los pasos a seguir y lo recomiendan como método de aprendizaje y estudio de los grandes maestros. En mi caso, surgió la curiosidad por hacer esa misma práctica y me ha entusiasmado tanto, que he estado varios años con este trabajo en los dedos”.

Fundación Guitarra Viva Ernesto Quezada forma parte del Programa de Apoyo a Organizaciones Culturales Colaboradoras del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, que busca fortalecer y dar continuidad a instituciones y organizaciones culturales de derecho privado y sin fines de lucro. Este programa además es parte del Sistema de Financiamiento a Organizaciones e Infraestructura Cultural del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio que integra, articula y coordina de forma transversal los planes, programas y fondos orientados al fomento y apoyo de las organizaciones, de la infraestructura cultural, y de la mediación artística. Todo esto con una vocación descentralizada, mecanismos participativos, y la promoción de la creación de redes y asociaciones.

Programa

William Babell (Inglaterra 1690-1723)
Sonata en mi menor*

I. Adagio
II. Vivace
III. Largo
IV. Allegro

Franz Schubert (Austria, 1797-1828)
Serenata, D. 957
Al laúd, D.905
Noche y sueño, D. 827
Impromptu N° 4, D. 899

Isaac Albéniz (España, 1860-1909)
Suite española, op. 47*
I. Granada
IV. Cádiz
VII. Castilla

Tradicionales chilenos: tres tonadas y cueca*

Sergei Orekhov (Rusia, 1935-1998)
Variaciones*

*Transcripción de Carlos Pérez